モーパッサン – 耽溺～Tan-deki～

モーパッサンの『女の一生』

『女の一生』のヒロインのジャンヌは読み進むほどに肩透かしを食らって何一つ共感できﾅｲままに反感を持ってしまいいくら悲惨な目に遭おうと同情の余地もﾅｲ程に嫌気が差した先に『脂肪の塊』を読んでおらず『女の一生』を[…]

モーパッサンは『Maison Terrier（メゾン　テリエ）』で、お祝いに集まってきた人々をそよ風にゆらぐ葦と表現してて、原文のフランス語では次のようにあった comme des roseaux sous la b[…]

フローベールの『ボヴァリー夫人』はリアリスムの傑作として名高い作品ではあるが発売当初は問題作だった＞＜主人公のエマ（＝ボヴァリー夫人）は幾分（当時にしてみれば大分）奔放な女で退屈な夫を裏切り、刺激的な愛人の元に[…]