トマス・ハーディ – 耽溺～Tan-deki～

風に揺れる葦

モーパッサンは『Maison Terrier（メゾン　テリエ）』で、お祝いに集まってきた人々をそよ風にゆらぐ葦と表現してて、原文のフランス語では次のようにあった comme des roseaux sous la b[…]

トマス・ハーディの『ダーバヴィル家のテス』は自分も含め、現代日本人の感覚では登場人物の思考が理解し難かったりすると思われヽ（ﾟ∀。）ﾉ時代背景としては 1870年代のイングランドのドーセット地方のマーロット村が舞[…]

トマス・ハーディの『ダーバヴィル家のテス』は人生で3度、訳違いで通読しててナスターシャ・キンスキー主演の映画を何度も観てたりするも余り好きな作品と言い難いのは主人公のテスに共鳴・共感する部分が殆ど無いからだ・[…]

ヒロインが理想的な男性に見初められて途中、紆余曲折あるもハッピーエンドヽ（ﾟ∀。）ﾉハーレクイン・ロマンスとかハリウッド映画なんかにもありがちな男女の恋愛だけが主題の安易な展開の物語には既に小学生の頃から辟易[…]