言うまでもなく
原作はウンベルト・エーコで
これは彼の小説の処女作に当たるのだった
14世紀の修道院が舞台という設定は
それだけでもう充分魅力的だったりするのだが
謎解きが鏤められてて
それが小説の虚構の世界に留まらず
時空を超えて史実に迫ってるのが面白い
アッシジの聖フランチェスコのファンである自分には
主役の修道士がフランシスコ会なのも嬉しいが
映画ではショーン・コネリーが演じてて
それが無駄にハンサムなのがﾟ+.（･∀･）ﾟ+.ﾟｲｲ
そして著者が亡くなってから
こんなのが出てるのだな
このシリーズは一般大衆に対して
名著をとっつき易く解説してるようだが
ｱﾏｿﾞﾝのレビューを見るにつけ
誤謬が凄まじそうで怖くて読めんｗ
ところでこの映画で修道僧が被ってるようなのが
cowl（カウル）
フランス語だとcagoule（カグール）
cowlにもcagouleにも別途、他の意味もあるが
基本的に首回りの防寒具としての含意は
巻くよりは被って身に付けるような
あるいは被れるくらいたっぷりしたモノだ
cowlやcagouleで画像検索してみれば
前者はスヌード（環状のマフラー）の意味でも使われてて
被れそうになさそうなミニマムなモノもあり
後者はフード（頭巾）の意味に限られてきたようで
日本語で言うパーカーが妥当な気がするるる～
自分が編んでるのは
スヌードに近いカウルが多い
たいていは被るコトもできるくらい大判で
肩を覆うコトができたりもして・・・
こうなるともうcape（ケープ）？
| WHITE-LONG | 薔薇の名前 |
|---|