耽読～Tan-doku～

森鴎外

ちくま文庫　森鴎外全集【11】ファウスト

ファウスト〔ゲーテ　/　森鴎外訳〕

• 薦むる詞
• 劇場にての前戯
• 天上の序言

悲壮劇の第一部

• 夜
• 閭門の前
• 書斎
• ライプチヒなるアウエルバハの窖
• 魔女の厩
• 街
• 夕
• 散歩
• 隣の女の家
• 街
• 園
• 四阿
• 森と洞
• マルガレエテの部屋
• マルテの家の園
• 井の端
• 外廊の内側に沿える巷
• 夜
• 寺院
• ワルプルギスの夜
• ワルプルギスの夜の夢―一名オペロンとチタニアの金婚式
• 曇れる日
• 夜
• 牢屋

悲壮戯曲の第二部

【第1幕】
• 風致ある土地
• ファルツの帝都
• 隣接せる間多き、広々としたる座敷
• 遊苑
• 暗き廊下
• 燈明き数々の広間
• 騎士の広間

【第2幕】
• 高き円天井ある、ゴチック式の狭き室
• 中古風の試験室
• 古代のワルプルギスの夜
• ペネイオス河
• ペネイオス河上流
• アイゲウス海の石湾

【第3幕】
• スパルタなるメネラスの宮殿の前
• 中世式の空想的なる、複雑なる建物に囲繞せられたる、砦の中庭
• 並びたる数個の岩室に倚せ掛け、生きたる草木もて編み成せる数軒の家

【第4幕】
• 高山
• 外山の端
• 僭帝の帷幕

【第5幕】
• 開豁なる土地
• 宮殿
• 深夜
• 半夜
• 宮城内の大いなる庭
• 埋葬
• 山中の谷、森、岩、凄まじき所