オウィディウス
グーテンベルク21 転身物語（Metamorphoses）【上】
グーテンベルク21 転身物語（Metamorphoses）【下】
転身物語【上】〔オウィディウス / 前田敬作、田中秀央訳〕（SONY Reader Store）
【巻1】
- 序詞
- 世界の創造
- 四つの時代、巨人族
- 狼に変身したリュカオン
- 人類滅亡の大洪水
- あたらしい人間の祖デウカリオンとピュラ
- 大蛇ピュトン
- 月桂樹になったダプネ
- 牡牛になったイオ / 百眼のアルグス / 葦になった妖精シュリンクス
- 太陽神の息子パエトン
【巻1】の註
【巻2】
- 太陽神の車を馭するパエトン
- ヘリアデスの転身
- 白馬になったキュクヌス
- ユピテルに犯されたカリスト
- 星になったアルカス
- 烏はなぜ色が黒くなったか
- 馬になったオキュロエ
- 「おしゃべり石」バットゥス老人
- メルクリウスとヘルセ
- 「嫉妬」にとりつかれたアグラウロス
- 牡牛に化けたユピテルとエウロパ
【巻2】の註
【巻3】
- カドムスの亡命とテバエ建設
- アクタエオン / 水浴をのぞかれたディアナ
- ユピテルとセメレ
- 両性の快楽を知ったティレシアス
- 美少年ナルキッススとエコ
- 神々を信じないペンテウス
- 海豚（いるか）になったテュレニアの水夫たち / 狂乱のバッカエ
【巻3】の註
【巻4】
- ミニュアスの娘たち
- ピュラムスとティスベ / 桑の実
- ウェヌスとマルスの密通
- レウコトエとクリュティエ
- サルマキスとヘルマプロディトゥス
- 狂気に陥ったアタマスとイノ / ティシポネ
- 老カドムスとハルモニア
- 英雄ペルセウスと巨人アトラス
- アンドロメダ / 海の怪物
- メドゥサ
【巻4】の註
【巻5】
- ピネウスの乱
- プロエトゥス
- ポリュデクテス
- ムサたちをとらえようとしたピュレネウス
- ムサたちとピエリデスとの歌合戦
- プルトの恋 / ケレスとプロセルピナ
- 泉になったアレトゥサ / トリプトレムスとリュンクス
【巻5】の註
【巻6】
- ミネルウァとアラクネの技くらべ
- ニオベとその子供たち
- 蛙になったリュキアの農夫たち
- 生皮をはがれたマルシュアス
- ペロプスの左肩
- プロクネとピロメラ
- 北風神ボレアス
【巻6】の註
【巻7】
- イアソンとメデア
- アエソンの若返り
- ペリアス
- メデアの逃亡
- アテナエの英雄テセウス
- アイアクスと蟻の民たち
- ケパルスとプロクリス
【巻7】の註
【巻8】
- ニススと祖国を裏切ったスキュラ
- 迷路 / アリアドネの冠
- 空中を飛行するダエダルスとイカルス
- 鷓鴣（しゃこ）になったペルディクス
- カリュドンの野猪
- メレアグロスの死
- ほろほろ鳥になったメレアグロスの姉妹たち
- アケロウスとテセウス / 島になったペリメレ
- ピレモンとバウキス
- 飢餓（ファメス）にとりつかれたエリュシクトン
【巻8】の註
訳注
転身物語【下】〔オウィディウス / 前田敬作、田中秀央訳〕（SONY Reader Store）
【巻9】
- アケロウスとヘルクレス
- ネッススに誘拐されたデイアニラ
- ヘルクレスの最期 / 十二功業
- アルクメナのお産とガランティスの転機
- ドリュオペとロティス
- イオラウスの若返り / テバエの乱
- ビュブリスの不倫の恋
- 男に変身したイピス
【巻9】の註
【巻10】
- 伶人（うたびと）オルペウスとエウリュディケ
- 木々の飛来
- キュパリッススの悲しみ
- 美少年ガニュメデス
- 花になったヒュアキントゥス
- 春を売るプロポエティデス / ケラスタエ
- 象牙の人形に恋したピュグマリオン
- 没薬（もつやく）になったミュラ
- アドニスの誕生
- アタランタ / アドニスの転身
【巻10】の註
【巻11】
- オルペウスの死
- ミダス王のかがやかしい厄難
- アポロとパンとの歌合戦 / ミダス王の耳
- ラオメドン / トロイアの築城
- プロテウスの予言 / ペレウスとテティス
- ケユクスのもとに身をよせたペレウス / ダエダリオンの転身
- 石になった狼
- ケユクスの難波
- 夢
- アルキュオネとケユクスの転身
- 潜水鳥になったアエサクス
【巻11】の註
【巻12】
- アウリスのイピゲニア
- キュクヌスの転身
- カエネウスはどうして男になったか
- ラピタエ人とケンタウルス族との戦い
- ネレウスの十二人の息子たち
- アキレスの死
【巻12】の註
【巻13】
- アキレスの武具をめぐる争い
- 王妃ヘクバの最期
- メムノンの遺灰からうまれた鳥たち
- アイネイアスとアニオス王
- アニウスの客となったアエネアス
- スキュラ
- アキスとガラテイアの恋物語
- グラウクス
【巻13】の註
【巻14】
- スキュラと魔女キルケ
- 猿になったケルコペス
- クマエのシビュラ
- アエネアスに救出されたアカエメニデス
- 風神アエオルスの贈物 / ウリクセスとキルケ
- ピクスとカネンス
- 鳥になったディオメデスの仲間たち
- アエネアスの船 / アルデア
- アエネアスの神化
- ポモナとウェルトゥムヌス / アナクサレテの転身
- ロムルスとヘルシリア
【巻14】の註
【巻15】
- ヌマ
- ミュスケロス / クロトン
- ピュタゴラスの教え
- エゲリアの転身 / ヒッポリュトゥスの蘇生
- タゲス / ロムルスの槍 / キプス
- ローマの疾病を救ったアエスクラピウス
- カエサルの昇天
- 跋詞
【巻15】の註