ラ・フォンテーヌ

風に揺れる葦

風に揺れる葦

モーパッサンは『Maison Terrier(メゾン テリエ)』で お祝いに集まってきた人々を そよ風にゆらぐ葦 と表現してて 原文のフランス語では次のようにあった comme des roseaux sous la brise comme:~のような roseaux:葦 brise:弱い風(通常の…